Résumé : Coup de théâtre ! Gargamel a compris qu'il faisait fausse route et que capturer les Schtroumpfs ne lui permettrait pas de produire la pierre philosophale. Après une brève déprime bien compréhensible, le sorcier choisit de carrément retourner sa robe et d'aider les lutins bleus face à un nouveau péril : Georges-Louis Bouffon, un biologiste désireux d'étudier les Schtroumpfs... par tous les moyens. Mais peuvent-ils vraiment faire confiance à Gargamel...?
Après s'être rendu compte de l'inutilité de capturer les Schtroumpfs pour produire la pierre philosophale, Gargamel souhaite devenir leur ami. Pour leur prouver sa bonne foi, il les aide face à Georges-Louis Bouffon, un biologiste désireux d'étudier les lutins bleus à tout prix.