Résumé : Sergent Pok, Lizzie, maman Bou, papa Tom et oncle Jo ont quitté la chaussure dans laquelle ils vivaient pour s'aventurer à l'extérieur. Ils sont bien décidés à devenir la brigade du buzz en se faisant remarquer par tous les moyens possibles, comme faire pleuvoir des culottes et des chaussettes au jardin public ou survoler la ville en ballon de baudruche.