Résumé : La jument du fermier Nick vient de mettre bas deux poulains. Ils sont prématurés et ont besoin de soins attentifs pour survivre. Mais Nick travaille sans répit pour éviter que la ferme familiale ne soit vendue et n'a pas assez de temps à leur consacrer. Cathy se propose de l'aider. C'est alors qu'une tempête vient ravager les écuries...