Résumé : Nino est un élève sérieux qui est, tous les matins, le premier debout pour partir à l'école. Pourtant un jour, sa mère le presse car elle a un rendez-vous au bureau. Le garçon est encore endormi lorsqu'il arrive à l'école. Dans la cour, il se rend compte qu'à la place de son cartable, c'est le sac de sa mère qu'il tient. Surpris, il découvre son cochon d'Inde Vladimir à l'intérieur.