Résumé : Après le travail, Ciboule, la poule hôtesse de l'air, prépare une tarte aux pommes pour ses petits poussins. Petit-Jean, l'éléphant pompier, écrit ses mémoires et Félicien, le chien archéologue, joue au boomerang. Reste à savoir ce que font Epitaphe, la girafe astronaute, et Pistache, la vache, après leur travail.