Résumé : Jade, me dit le tanuki, j'ai besoin de toi pour faire régner l'ordre sur le mont Myoko. Une multitude d'êtres s'y cachent et s'y chamaillent sans cesse. Je suis tentée d'attraper une pierre et de m'en frapper le front, histoire de vérifier que je suis bien réveillée. - Et tu crois vraiment que je peux t'aider ? - J'en suis sûr. Jade, installée depuis peu au Japon, se voit investie d'une drôle de mission : empêcher la guerre entre nodjis et jodis. Mais difficile de faire entendre raison à ces turbulentes créatures.